Archives mensuelles : mai 2019

A Wimbledon, les joueurs qui sortent des vestiaires pour entrer sur le court central, ne peuvent pas ne pas lire, en gros caractères, ce passage du célèbre poème de Rudyard Kipling « Tu seras un homme mon fils » écrit en 1910 pour son fils John âgé de 12 ans. La meilleure traduction a été donnée en 1918 par André Maurois : « Si tu peux rencontrer Triomphe après Défaite et recevoir ces deux menteurs d’un même front ». Les sportifs le traduisent souvent plus simplement par… Continuer la lecture

« Le monde se divise en deux : ceux qui veulent être quelqu’un et ceux qui veulent réaliser quelque chose ». Jean Monnet avait coutume de citer cette devise de Dwight Morrow et ne manquait pas d’ajouter : « Il y a moins de concurrence. »

Dans le journal Le Monde du 17 mars 1979, sous le titre : Jean Monnet : l’homme aux idées claires », Pierre Viansson-Ponté avait remarquablement expliqué pourquoi Jean Monnet avait fait sienne cette devise… Continuer la lecture

Nous publions, Jean-Paul Benoit et moi, les entretiens que nous avons eus ces dernières semaines, sur la question européenne. Jean-Paul Benoit, Avocat au Barreau de Paris, Député européen honoraire, a été enseignant, puis haut fonctionnaire dans différents ministères et à la Commission européenne. Il a été élu au Parlement européen, membre de la commission des relations économiques extérieures, de la commission des affaires étrangères, de la délégation du Parlement avec les États-Unis. Il a conduit des missions en Russie, dans les émirats, en Arabie saoudite, à Malte, et dans les… Continuer la lecture